2021-08-21 17:05:55

El D. Tesoro USA sanciona a altos funcionarios cubanos en respuesta a la violencia contra manifestantes pacíficos

Todas las propiedades e intereses en la propiedad de las personas que están bloqueadas de conformidad con la CACR continúan bloqueadas. La CACR prohíbe a las personas sujetas a la jurisdicción de los EE. UU. comerciar con propiedades en las que Cuba o un ciudadano cubano tengan intereses, a menos que estén autorizados o exentos. Además, ... todas las propiedades e intereses en la propiedad de las personas arriba mencionadas que se encuentran en los Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses están bloqueadas, y todas las transacciones realizadas por personas estadounidenses o dentro (o en tránsito) de los Estados Unidos que involucren cualquier propiedad o interés en la propiedad de personas designadas o bloqueadas de otra manera están prohibidas a menos que estén autorizadas por una licencia..."

https://home.treasury.gov/news/press-re


19 de agosto de 2021 

 

WASHINGTON - Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU. Sancionó a tres cubanos de conformidad con la Orden Ejecutiva (EO) 13818, que se basa en la Ley de Responsabilidad de Derechos Humanos Global Magnitsky y la implementa y tiene como objetivo a los perpetradores de derechos humanos graves. abuso y corrupción en todo el mundo. Esta es la cuarta ronda de sanciones desde que comenzaron las protestas en Cuba el 11 de julio de 2021. El Tesoro continúa apuntando a personas en relación con acciones para reprimir protestas pacíficas y prodemocráticas en Cuba. Los objetivos de las designaciones de hoy son Roberto Legra Sotolongo (Legra) y Andrés Laureano González Brito (González) del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (MINFAR), y Abelardo Jiménez González (Jiménez) del Ministerio del Interior de Cuba (MININT).

 

“El Departamento del Tesoro seguirá responsabilizando a quienes permitan al gobierno cubano perpetuar el abuso de los derechos humanos”, dijo la directora de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, Andrea M. Gacki. “La acción de hoy expone a más perpetradores responsables de reprimir los llamados del pueblo cubano a la libertad y el respeto de los derechos humanos”.

 

SANCIONES A CUBA

 

Además de las sanciones impuestas hoy en el marco del programa Global Magnitsky, la OFAC continúa aplicando el programa de sanciones a Cuba. La OFAC administra un embargo económico a Cuba que prohíbe a las personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos participar en transacciones que involucren propiedades en las que Cuba o un ciudadano cubano tengan intereses. Existen excepciones y licencias para el embargo para asegurar que se permitan ciertas categorías de actividad, incluso con fines humanitarios que beneficien directamente al pueblo cubano. Además, las Regulaciones de Control de Activos Cubanos, 31 CFR parte 515 (CACR), bloquean la propiedad y los intereses en la propiedad de todos los ciudadanos cubanos (a menos que estén desbloqueados de conformidad con 31 CFR 515.505), independientemente de que aparezcan en los Nacionales Especialmente Designados y Bloqueados del Tesoro. Lista de personas (Lista SDN). El Departamento del Tesoro continuará haciendo cumplir estas prohibiciones de acuerdo con los estatutos y regulaciones aplicables.

 

REPRESIÓN VIOLENTA DE PROTESTORES EN CUBA

 

Desde el comienzo de las protestas de julio de 2021 en Cuba, el régimen cubano ha utilizado las fuerzas de seguridad para reprimir a los manifestantes pacíficos. Legra es Subjefe del Estado Mayor y Jefe de la Dirección de Operaciones de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), dependiente del MINFAR, que desplegó las Tropas de Prevención (TDP), una unidad de la policía militar, en respuesta a las manifestaciones. La OFAC designó previamente al TDP de conformidad con la EO 13818 por ser propiedad o estar bajo el control de, o por haber actuado o pretendido actuar para o en nombre de, directa o indirectamente, Álvaro López Miera, Ministro de las FAR. González es el Jefe del Ejército Central, también dependiente del MINFAR.

 

Jiménez es el Jefe de la Dirección de Establecimientos Penitenciarios, dependiente del MININT; en este cargo, es responsable del trato y disposición de las personas encarceladas en Cuba. Las fuerzas de seguridad cubanas han detenido a más de 800 personas en respuesta a las protestas, muchas de las cuales se encuentran recluidas en una "cárcel preventiva" y aún se desconoce el paradero de varias personas. Una vez en la cárcel, muchas son procesadas por las autoridades cubanas en juicios sumarios, con procedimientos simplificados y, a menudo, sin la posibilidad de contratar a un abogado defensor. Decenas de personas ya han sido condenadas a hasta un año de prisión o trabajo correccional como resultado de juicios sumarios.

 

Legra y González fueron designados de conformidad con EO 13818 por ser personas extranjeras que son o han sido líderes o funcionarios de una entidad, incluida cualquier entidad gubernamental, que haya participado o cuyos miembros hayan participado, directa o indirectamente, en abusos graves de derechos humanos. relacionados con los mandatos de Legra y González .

 

Jiménez fue designado de conformidad con la EO 13818 por haber actuado o pretendido actuar para o en nombre de, directa o indirectamente, MININT, una persona cuya propiedad e intereses en la propiedad están bloqueados de conformidad con la EO 13818. MININT fue designado previamente por la OFAC de conformidad con la EO 13818 el 15 de enero de 2021, por ser responsable o cómplice o haber participado directa o indirectamente en graves abusos contra los derechos humanos.

 

IMPLICACIONES DE LAS SANCIONES

 

Todas las propiedades e intereses en la propiedad de las personas que están bloqueadas de conformidad con la CACR continúan bloqueadas. La CACR prohíbe a las personas sujetas a la jurisdicción de los EE. UU. comerciar con propiedades en las que Cuba o un ciudadano cubano tengan intereses, a menos que estén autorizados o exentos. Además, de conformidad con las Regulaciones Globales de Sanciones Magnitsky, 31 CFR parte 583, todas las propiedades e intereses en la propiedad de las personas arriba mencionadas que se encuentran en los Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses están bloqueadas, y todas las transacciones realizadas por personas estadounidenses o dentro (o en tránsito) de los Estados Unidos que involucren cualquier propiedad o interés en la propiedad de personas designadas o bloqueadas de otra manera están prohibidas a menos que estén autorizadas por una licencia general o específica emitida por la OFAC, o estén exentas de otra manera. Estas prohibiciones incluyen la realización de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios por, para o para el beneficio de cualquier persona bloqueada o el recibo de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios de dicha persona.

 

Designaciones globales de Magnitsky

08/19/2021

ACTUALIZACIÓN DE LA LISTA DE NACIONALES ESPECIALMENTE DESIGNADOS
 

Las siguientes personas se han agregado a la lista SDN de la OFAC:

GONZALEZ BRITO, Andres Laureano (Latin: GONZÁLEZ BRITO, Andrés Laureano), Havana, Cuba; DOB 04 Jul 1954; POB Barajagua, Las Villas, Cuba; alt. POB Barajagua, Cienfuegos, Cuba; nationality Cuba; Gender Male; Chief, Central Army (individual) [GLOMAG].  


 
JIMENEZ GONZALEZ, Abelardo (a.k.a. JIMENEZ GONZALEZ, Roberto Abelardo), Infanta 1506 Santa Rosa Y Estevez, Cerro, Cuba; DOB 22 Feb 1952; nationality Cuba; Gender Male; National ID No. 52022201646 (Cuba) (individual) [GLOMAG].  
 
 

LEGRA SOTOLONGO, Roberto (Latín: LEGRÁ SOTOLONGO, Roberto), La Habana, Cuba; DOB 1955; POB Baracoa, Cuba; nacionalidad Cuba; Género masculino; Subjefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y Jefe de la Dirección de Operaciones de las FAR (individual) [GLOMAG].


Comments

@rafageist - 2021-08-21 17:06:19

@abdala aqui tienes el original traducido al español


Comment